I would say this way of defining family is by blood relationship ie sharing the same blood as the parents as opposed to say someone brought up by foster parents ie adopted and thus having a family by virtue of upbringing ie by who the child was brought up by.
