why were so many civilians at the battle of bull run?